What we learn from the archives of the companies we work with: how Arab customers think, and what makes a reply sell.